diff --git a/index.html b/index.html
index fa0f5ed2..f4fd6c24 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -4688,13 +4688,14 @@
             class="icon-arrows-cw pointer"
           ></span>
         </div>
-		
-		<div id="provinceCultureName" data-tip="Dominant culture in the province. This decides the naming criteria">
-		Province culture:&nbsp;<span id="provinceCultureDisplay"></span>
-		</div>
-		<div id="provinceCultureBaseName" data-tip="Namesbase used by the dominant culture in the province.">
-		Province language:&nbsp;<span id="provinceLanguageDisplay"></span>
-		</div>
+
+        <div
+          id="provinceCultureName"
+          data-tip="Dominant culture in the province. This defines culture-based naming. Can be changed via the Cultures Editor"
+          style="margin-top: 0.2em"
+        >
+          Dominant culture:&nbsp;<span id="provinceCultureDisplay"></span>
+        </div>
       </div>
 
       <div id="namesbaseEditor" class="dialog stable textual" style="display: none">
diff --git a/modules/ui/provinces-editor.js b/modules/ui/provinces-editor.js
index 22d8e9d9..c7713b78 100644
--- a/modules/ui/provinces-editor.js
+++ b/modules/ui/provinces-editor.js
@@ -500,13 +500,9 @@ function editProvinces() {
     document.getElementById("provinceNameEditorShort").value = p.name;
     applyOption(provinceNameEditorSelectForm, p.formName);
     document.getElementById("provinceNameEditorFull").value = p.fullName;
-	
+
     const cultureId = pack.cells.culture[p.center];
-    const cultureName = pack.cultures[cultureId].name;
-    const provinceLangID = pack.cultures[pack.cells.culture[pack.provinces[province].center]].base;
-    const provinceNameBase = Names.getNameBases()[provinceLangID].name;
-    document.getElementById("provinceCultureDisplay").innerText = cultureName;
-    document.getElementById("provinceLanguageDisplay").innerText = provinceNameBase;
+    document.getElementById("provinceCultureDisplay").innerText = pack.cultures[cultureId].name;
 
     $("#provinceNameEditor").dialog({
       resizable: false,