diff --git a/modules/ui/burg-editor.js b/modules/ui/burg-editor.js
index c18bf0f6..805c90b9 100644
--- a/modules/ui/burg-editor.js
+++ b/modules/ui/burg-editor.js
@@ -75,7 +75,7 @@ function editBurg(id) {
 
     const temperature = grid.cells.temp[pack.cells.g[b.cell]];
     document.getElementById('burgTemperature').innerHTML = convertTemperature(temperature);
-    document.getElementById('burgTemperatureLikeIn').innerHTML = getTemperatureLikeness(temperature);
+    document.getElementById('burgTemperatureLike').innerHTML = getTemperatureLikeness(temperature);
     document.getElementById('burgElevation').innerHTML = getHeight(pack.cells.h[b.cell]);
 
     // toggle features
@@ -167,9 +167,11 @@ function editBurg(id) {
     return `${totalIncome}: ${exported.join('')}`;
   }
 
-  // in °C, array from -1 °C; source: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cities_by_average_temperature
+  // [-1; 31] °C, source: https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cities_by_average_temperature
   function getTemperatureLikeness(temperature) {
-    if (temperature < -5) return 'Yakutsk';
+    if (temperature < -15) return 'nowhere in the real-world';
+    if (temperature < -5) return 'in Yakutsk';
+    if (temperature > 31) return 'nowhere in the real-world';
     const cities = [
       "Snag (Yukon)",
       "Yellowknife (Canada)",